kolmapäev, 31. märts 2010

Jälle vestihakatis/A vest prototype again

Jälle tuttav muster. Tundub päris universaalne. Paremalt vasakule, vasakult paremale, alt üles, ülevalt alla - ikka kena.
A familiar stitch pattern again. It seems quite universal. From right to left, from left to right, bottom up, top down it looks beautiful.

Selle mustriga koon vesti. Nüüd on olemas n-ö vestihakatis. Mõtlesin, et võiks suvel olla selline pealeviskamisasi. Konstruktsioon on peaaegu sama, nagu Baklažaani-nimelisel vestil (siin ja siin).
I am knitting a vest with this stitch pattern. So far there is a vest prototype, so to say. I thought I could use something just to throw on in summer. The construction is almost the same as in the Aubergine vest (here and here).

Selja- ja esitüki vahele lõin lisaks mõned silmad, siin jookseb selline muster. Kui on vaja, saab taljes kahandada (kududa mõned pahempidised silmad kokku):
I casted on some additional stitches between the back and the front part, using the following stitch pattern. If it is needed, it is possible to do waist shaping (knit some purl stitches together):

Esitükkidele lisan pikkamööda silmi, nõnda tekib kaelus. Lisatud silmad on sama mustriga nagu küljel:
I am gradually increasing the front parts and thus the collar is being formed. The added stitches have the same pattern as on the side:

Lõng on merseriseeritud puuvill, Drops Muskat, 50 g/100 m, varras nr 3,5. Lõng on tugeva keeruga, aga samas pole kõva. Läige on kena. Õige värv on külje pildil, sinakashall.
The yarn is mercerized cotton, Drops Muskat, 50 g/100 m, needles no 3,5. The yarn has a strong twist but is not hard to touch. The shine is nice. The right colour is as in the picture of the side, it is bluish grey.

5 kommentaari:

Anonüümne ütles ...

Anna,beautiful color :-)) Thank you for the details on how you go about constructing a garment. Very clever to have just one repeat of the pattern for the shoulders.
Deena (deenulya from ravelry)

Eila ütles ...

Onpas tulossa kauniin värinen liivi!

Anna ütles ...

Deena, thank you so much! I hope this knit will be unproblematic:)

Eila, kiitos paljon! Dropsilla on erinomainen värikartta, sopivia värejä löytyy runsaasti.

mari ütles ...

ilus asi! värv ja lõng on super, muster samuti. vestlesin eile oma liannis töötava sõbrannaga, tema rääkis, et neile on ka uusi suvised, s.o puuvilla- ja linaseguseid lõngu tulnud. kui kiire aeg mööda saab, võtan ühe väikse poetiiru ette :)

Anna ütles ...

Mari, aitäh! Väga huvitav, mis need lõngad siis on. Tallinna Liannis polnud esmaspäeval midagi uut. Aga ma kindlasti kiikan!