esmaspäev, 23. detsember 2013

Huvitav uus lõng/Facinating new yarn

Nagu mainisin eelmises postituses, oli WW-s väljamüük. Ostsin lõnga nimega Sugar (Miroglia), 100 g/180 m, poolvillane. Tahtsin teha midagi reljeefse pinnaga ja perenaine ütles, et see lõng sobib selleks hästi.
As mentioned in the previous post, there was a sale in WW. I got yarn named Surgar (Miroglia), 100 g/180 m, half-wool. I wanted to get a textured fabric and the owner said the yarn is rather suitable for this purpose.
Selgus aga, et soonik jm vertikaalsed mustrid pole eriti nähtavad, küll aga sobivad horisontaalsed triibud. Tegemist on jälle konstruktsiooniga, mida pole tükk aega kudunud, nüüd on plaan teha mitu asja.
It became clear that ribbing and other vertical patterns are not visible enough but horisontal stirpes are extremely suitable. I have not done this construciton for a while but now I plan several knits with it.

Kommentaare ei ole: