teisipäev, 28. veebruar 2017

Teistmoodi/In a different way

Kudusin ja kudusin rätikut, tundus, et pole õige asi. Kuidagi raskepärane. Ja tekkis kahtlus, et võib-olla ei jätku lõnga. Kui teha selline muster peenemast lõngast, oleks teine mulje. Mõtlesin üsna palju, proovisin igasuguseid asju. Lõpuks otsustasin, et olgu hästi lihtne reljeefne muster. Sain natuke kootud, aga vahepeal oli juba hämaraks läinud, nii et fotod pole paljuütlevad.
I was knitting and knitting the shawl and felt something is not right. It appeared somewhat heavy. And I had a great doubt that there is not enough yarn. If the yarn for such a stitch pattern were lighter, the impression would be quite different. I gave it a lot of thought and tried various things. Finally, I decided it should be a fairly simple textured stitch pattern. I worked a little bit and noticed that the daylight had diminished, so the photos are not very telling.
 
Muster on kahepoolne. Hästi lihtne, saab kududa ilmselt iga lõngaga. Ainuke asi, et tuleb jälgida kasvatusi ja kahandusi.
The pattern is reversible. Very simple and probably suitable for any yarn. You have just to be careful not to miss increases and decreases.

Kommentaare ei ole: